2008年3月5日水曜日

(♡^ω^♡)


So far, I went shopping many times. Even though my town is countryside,there are some choices for me to go shopping here,because there are several shopping malls in near other cities and traffic is very convenient.
Maybe, some like buying clothes and some like buying CD. For me, cute stationeries make me feel happy. Once I find a stationary which suites my taste, I can't help feel happy♪ Especially, if I find a nice bookmaker, I will be overexcited. Maybe, one of my hobbies is collecting bookmakers. Actually, in my room in Japan, I have a lot of bookmakers. I can't explain why I like bookmaker so much, but I can say I really like bookmarks. So far, I bought a pen case, two mechanical pencils,a bookmaker,a file, a schedule book and a notebook in Australia. But, sadly, stationary is a little bit more expensive here than Japan. Even though I can buy a pen for $1 in Japan, it costs about $3 or$4 here. Furthermore, we can't find sharp pens. I prefer a sharp one to a thick one..Mmm..
Maybe, I can say my taste hasn't totally changed since I come here, because some of them I bought are made in Japan or China even though i didn't notice that when i bought them.. Anyway, I feel happy not only at house but also at a classroom.
By the way, I also bought a cover of i-pot. But, it doesn't fit. Mmm.. Why..?

私の住んでる町は、田舎なんですが、ちょっと動けば、ショッピングモールが何個かあって、さらに交通の便も、なかなか良い
あって、オーストラリアに来て以来、ちょこまか、買い物に繰り出してました。これまでに、ペンケース、シャーペン2本、ノート、ファイル、スケジュール帳、そして、しおりを購入。 
服買うのが好きな人もいれば、CD買うのが好きな人もいるように、(?)私は、文房具を買うのが大好きです。気に入った文房具を見つけると、もうテンションあがります。特に、好きなしおりを見つけたら、この上なく幸せを感じます。たぶん、しおり集めは、私の趣味の一つ。なんで好きなのかは、自分でも分かりませんが、とにかく好きです♪ちなみに、日本の自分の部屋には、しおりがかなりあります。でも、悲しいことに、なぜかオーストラリアの文房具は高い。日本では100円くらいで買えるペンが、こっちでは、300円したり400円したりします。この前は、ペン一本600円くらいするのを発見しました。私に対する嫌がらせ?そして、私の好きな先の細いペンはレアです。ほっっそいペンが好きなのになぁ。。
 私の、好みは全く変わっていません。知らず知らずのうちに、アーストラリアにいながら、日本製やら中国製やらのものを買ってます(笑)まぁ、とにかく、今は、家だけでなくて、教室でも幸せを感じずにはいられません。(^^)
 ところで、i-potのカバーを買ったのは良いんですが、なんか合ってないっていうね。。なんでだろう、、?

4 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

It Ipod hehe. Yes Australia stuff is really expensive lol and did you buy that ipod case from Paddymarket?

Kanako さんのコメント...

I bought it in the broadway shopping center..

Steve Henneberry さんのコメント...

I understand how you feel about stationary shops, I can't walk past one without going in to look around. I don't know why, but I always enjoy shopping for notebooks, pens, and such...
One point...
"bookmaker" sounds like someone who makes books. I think that you wanted to say "bookmark". I wouldn't usually use the comments to correct your spelling, but as you made the same mistake five times, I thought I should mention it... ;^)

Kanako さんのコメント...

Bookmark is the exact word I wanted to memtion..Thank you for letting me notice it.From now, I correct this mistake( >△)o"
I really miss Japanese stantionary...As a lover of stentionary, i recommend you to say thanks to your wife for letting you live in Japan. lol