世間がMelbourne cup day だった中、今日は、私にとっては、Opera house day~.Japan festival(concert)を鑑賞してきました.
琴。和太鼓。騒乱節。盆踊り。日本舞踊。童謡 with Piano。Quilt fashion show etcと内容てんこもり~にも関わらず、友達がFree ticketをGetしてくれたおかげで、正真正銘のFree。Opera houseにFree enterってだけでも、もう十分なのに、もうfree concertなんて、願ったり叶ったり~。”ただより怖いものはない”というけど、”ただより安いものはない”ってのも確かだよね、やっぱり(笑)☆ありがとう~~。
琴でのAustralian 国歌からStart.何か変(笑)
で、日本舞踊。基本、すり足=歩いているっていうよりは、床の上を滑っている感じ。もし、人間が足がない動物で、linia moter carみたいに、空気の上を走ってるみたいに移動する動物だったら、日本の芸の美は本当の完結を見るんじゃないかなと思います。でも、まぁ、実際、そうじゃないから、美の探究、芸の追求が出来るわけだけど。
盆踊りを、ちゃんとしたの、よく考えたら、一回くらいしかないわ。。。→良いChanceだから、踊り方覚えようかな~と 思ったら、以外に厄介。手の動き、足の動き。。ん~、盆踊りを踊れる日本人って結構少ないんじゃないかな、もう。いつか、なくなちゃう日本文化かもね。
そうらん節を直接見るのも初☆唯一見たのは、金八先生の最終回on TV。何組かのグループがいたけど、やっぱ、Memberみんなの動きが揃ってると、迫力が増すよね。ちっちゃい子(幼稚園生?)も中にはいて、Soooo Cute ~~ そこのBoy,あと、10歳ほど年を重ねててくれてたら、もう、 fall in love だったんだけどね(笑)~
というのは、Soccer やらBasketballやらをやってるBoysが人気list上位っていうのが、世間の常だけど、私的には、"道"が付くSportをやってる人の方に魅かれるから(まぁ、日本的なもの)。武道=Sport+art=Soo hot~~だし、Old fashion と思われがちな"道"を敢えて選んで(他人にダサいと思われようが、)自分の確固たる信念に基づいてやってるんだろうな的なとこが、返ってCool~~~LOL
日本の芸文化を表すとすると、しなやかさ、優美さ、可憐さ、儚さetc...漢字一つで表すと、静っって感じじゃないかな。だから、極めれば極めるほど、日本文化らしくあればあるほど、、Aussieのための、Entertaiment性には欠くっていうのが、今日の私的observation。実際、私たちの後ろにいた、浴衣を来たAustralian boyは爆睡してたしね。。Too comfortable not to sleep.LOL
舞踊がつまらないとかいうわけでは決してなくて、反対に深すぎると言った方が正しいかな。まさしくEvery single movement には意味があるんだよね、きっと。で、その動きの意味を理解してる通(ツー)は鑑賞&解釈と いうWの楽しみ方があるわけで。たとえば、歌舞伎。どこで、拍手をするか、どこ で、役者に声をかけるか、決まっているらしいです。見せる側のLevel追求は、もちろん最低条件で+観客のLevelも求められる文化なんじゃないかな と思います。まぁ、私は、日本人でありながら、確実にそのLevelには付いて行けてないけど。。。
ただのObservationからだけでも、言えることは、しなやかで流れるような動作の中に、キレもあって、力強さも感じられて。でも、足音ひとつ立てない。まさに静。床1cm手前まで、力強く足を振り落とすけ ど、寸前でSoftに着地。足の指一本一本に神経張り巡らしてないと出来ない技だよね♪そこはさすが、Professional~~見せられる芸。魅了される芸。
人気があったぽいのが、やっぱり和太鼓。見せる芸、引きつける芸代表かな。バチを箸を持つみたいに持ってて、力入れづらいだろうなぁ。簡単そうに見えるけど、実際は、腕の筋肉、相当いるよね。Mainの太鼓を3人で交代して叩いてて、その交換する瞬間の、めっちゃSmoothで、ほ~って感じでした。
民謡。なんと、Non Japさん発見。実を言うと、彼女が、日本人じゃないってことに、友達に言われるまで気付かなかったっていうね。(言われてみれば)髪の毛が、純黒ではないなぁ、鼻が高いかなぁ、と思って、日本人じゃないかもなって判断した私と違って、友達は、彼女の声(発音)から、non japだと判断。彼女の発音は一音一音明瞭すぎるとのこと。確かに、民謡ってvibrationかかりすぎて、聞きとりづらいものだよね。とらえ方の違いだね。
もうひとつ、面白かった捉え方の違い。Announcerの日本女性の話し方。彼女は、Tour guide とかFlight attendantに特有の、超Fluent Japaneseで、Jap訛りのないEnglish。でも、友達いわく、English を話てる時の彼女と、Japaneseを話してる彼女はまるで別人のようだとのこと。全然意識してなかったけど、、良く聞いてると、確かに、Englishの時の方が One tone低い気がする。そういえば、昔、お母さんが’低い声で話すと、英語が上手いように聞こえる’って言ってたことあったけな。まぁ。Announcerは、実際に、本当に英語上手いんだけど(笑)低い方が、落ち着いてる&自信があるImageがするのは確かかな。
FinaleはFashion show by Sanae hattori。これが、もう傑作。ツボでした。Quilt生地でPatternは,着物のような感じ。でも、Modelさんは、帯とかは一切してなくて、手を広げてWalking &Dancing.一見すると、物干しざおに干してある?的な印象(笑)私的に、もう着替え途中のようで、気持ち悪くてしょうがない。しかも、Back musicがWesten。絶妙の collaboration。。最後は、Quilt 着物でDisco化。爆笑でした。
でも、Patternを全部見せるためには、ああするしかないのかな。着物は折って着るものだけど、
Modelさん達は、まぁ、足が長いし+High heelを履いてるし、見事に着こなしてたのも事実。模様は、Quiltと思えないほど、綺麗で繊細♢特に、Quilt着物とWedding dressが、綺麗でした。動きにも意味があるようで、光源氏を意識してるのかな的な個所も。It is the best fashion show I have ever seen (from my friend)~~うん、(色んな意味)確かに~♪
Backsideには、Japanese calligraphy byレンさん。有名らしいね。『和 日豪親善 美』 日豪親善は分かるにしても、何で、美、和なんだろう、と、まぁ、疑問にも思ってなくTroughしてたけど、、今、日記を書きながら、あぁ~と納得。美ね。和は和風みたいに日本を意味してるのか、それとも、cercle(団結力的なもの)を意味してるのか。。まぁ、どっちにしても、今日のConcertには、ぴったりの文字のSelectだったかなと思います。
Showの後は、Ticket numberで、抽選会。なんと、友達がしおりを当てました☆Freeでpresentまで、Getして、もう凄いね。でも、醤油が欲しかった~と駄々をこねてたところ、、、おっきい日本こけしを持ってる人を発見。『.... 』ん~、どんな使い道があるんだろう。。てことで、It's enough~ っていう、全員一致の結論に。Don't be too ambitious~
Australiaで日本文化体験っていうのも、変だけど、、芸者さんなんて、見たことないし、これからも見る機会があるかも分からないし、どんな日本文化が受け入れられるのか見てるだけでも、面白かったかな。
今日は本当に、Memorable day~~来年も日本から、参戦したいっ~~><
3 件のコメント:
Hi~
ここまで来ると本家よりうまいですね。ルー語。
your ru-go is more natural and more intelligent than original.lol
そっか、英語上手いって言われてたのは声が低かっただけだったのか。。。。
むんちゃん、岬ー(・∀・)
英語プレゼンとりましたよ!!しかもブログデビューしたよ!!withoutむんのヘネベリー先生授業は慣れません。。。
こっちでもよろしく!!
あ、こっちのschool festival終わったよ-。ルー語話しにくいな。。。
久しぶり〜
コメントを投稿