Histry itself returns

日本発の日が決まりました!!　２月７日☆　そろそろ、本腰を入れて準備に取り掛からないと、出発できないんじゃないかと思います。12月に水着を探すのは、無謀ですね。。留学の準備のひとつとして水着を掘り起こしました。と言っても、母の若き頃のもの。一応、セパレート！母の時代にも、セパレートはあったんだ～（笑）海の無い県しか住んだことないので⇒、水着（スクール水着以外）には縁遠かったので⇒いや～新鮮。時代はめぐるというようにファッションの流行りもめぐるらしい。Aラインも前に流行ったことがあるみたいだし、頷ける部分もあるのかな。ということで母の水着には、オーストラリアまでお供してもらう予定です。
I decide the day I leave Japan. February 7th. I think I have to get down to prepare for studying abroad soon. Now is summer in Australia, so I need swim wear to study in Australia. I realized that it is difficult to buy swim wear at shops in December... . So, my mother and me hunted for swim wear in our house and found mother's swim wear which my mother used when she was a student. This swim wear is good for me even though it was made a long time ago. I heard fashion itself returns. In fact,some part of modern fashions for young people in Japan came into fashion when mother's generation was young. Anyway, I am going to take this swim wear to Australia with me!