2008年2月17日日曜日

Welcome to a small Japan world!

日々、本当に、本当に、良くしてもらっているので、感謝の気持ちを伝えるために、今日は、寿司パーティ日本から、持参した、ちらし寿司の素、もう出番です(笑)!! 巻きずし、ちらし寿司、味噌汁、ポテトサラダを若干10人分作りました。所要時間時間。。料理心(?)0だから、しょうがない。
驚くことに、我が家には、巻き簾や箸が、わんさかあります。なぜなら、今までに、日本人を何人か受け入れていて、彼らが置いて行ったから。そして、私のホストファミリーが、日本食のおいしさを解しているから。お酢と醤油だって常備。おばあちゃんは、大の味噌汁ファン。おばあ
ちゃんの家には、味噌常備です。
料理の評価はと言うと、、好評でしたさすがに素を使って、まずくなることは、ないですよね
!?良かった、良かった。巻きずしの材料は、キュウリ、卵、サーモン、ツナ、サバ、蟹缶、そして、そして、アボカド。アボカド寿司、予想を裏切って、なかなかですお酢がこれでもか!?ってくらいにあるので、また、ジャパニーズパーティ開きたいです。自分のためにも

Today, I held a sushi party in my house to tell my thanks feeling to them. I used the sushi pack I brought from Japan. I was a bit surprised that I already had a chance to use it. This sushi pack includes main ingredients and it is already seasoned. That means all I have to do is only to boil the rice in a rice-cooker and mix. How easy it is!! lol I made sushi rolls, chirashi sushi, miso soup, potato salad with my friends for 10 portions of sushi. It took us about 4hours… because I am very very poor at cooking…

Surprisingly, there are a lot of chopsticks and makisu and a rice-cooker in my house, because they have accepted some Japanese before me and these Japanese left such kinds of Japanese goods. Moreover, my host family members like Japanese food. There are always soy sauce and vinegar in my house. My host grandmother really likes miso soup. So, she tries to keep miso about. I can feel small Japan at the house in Australia.

As to the evaluation for our cooking, all of them kindly said “yummy”. You see, there’re no possibilities to be yucky because we had a strong supporter, the sushi pack though, I was happy to hear that may host family members like our cooking (><)! We used cucumbers, tuna, salmons, eggs, crab sticks, mackerels and avocados. Sushi rolls with avocados are yummy contrary to my exceptions!

4 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

すげー!茶碗がある!笑
むんちゃん元気そうで楽しんでそうで
なにより♪

renidentia991 さんのコメント...

4 hours...
You don't fail to meet our expectation.lol

Kanako さんのコメント...

To ふぁみ
うん。元気!家族みんなが、かぜ引いてる中、なぜか、私だけ元気です。。なぜだろう。。うちには、箸置きや、わさび醤油用の小皿まであるからね(笑)

Kanako さんのコメント...

To watabo
Can't you prise me enough?lol